Per le scuole medie e superiori.

Durata: modulo da 3 ore per ogni testo (a scelta).

Ogni forma letteraria ha trovato una sua versione cinematografica, raggiungendo talora risultati sorprendenti che hanno saputo offrire una nuova e stimolante lettura dell’opera d’origine.

Abitualmente si ritiene che un adattamento sottomesso al testo di partenza tradisca il cinema ed ugualmente che un libero adattamento tradisca la letteratura. Le tecniche di adattamento non differiscono molto in riferimento al testo d’origine, quanto in relazione alle modalità di rappresentazione: in trenta minuti si possono concentrare cento anni di storia, ma lo stesso tempo può risultare insufficiente, in altri casi, ad illustrare gli effetti di un semplice avvenimento.

Il confronto tra testo scritto e film può risultare interessante e formativo, oltre che stimolare una consuetudine con la parola scritta che si è in parte smarrita.

In ogni incontro viene presa in esame un’opera letteraria a scelta e la relativa versione cinematografica: l’analisi di specifiche sequenze e parallelamente delle pagine del testo scritto d’origine,  mette in evidenza le caratteristiche proprie dei due linguaggi.

DETTAGLI:

A titolo esemplificativo presentiamo un elenco di opere letterarie trasposte al cinema tra le quali scegliere:

Isabel Allende, La casa degli spiriti

Nicola Ammaniti, Io non ho paura

Jane Austen, Ragione e sentimento

Honoré de Balzac, Il colonnello Chabert

Alessandro Baricco, Novecento

Karen Blixen, Il pranzo di Babette

Karen Blixen, La mia Africa

Camillo Boito, Senso

Charlotte Brontë, Jane Eyre

Joseph Conrad, Cuore di tenebra

Michael Crichton, Jurassic Park

Alexandre Dumas, La regina Margot

Umberto Eco, Il nome della rosa

Beppe Fenoglio, Il partigiano Johnny

Francis Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby

Edward Morgan Forster, Casa Howard

Edward Morgan Forster, Camera con vista

Wolfgang Johan Goethe, Le affinità elettive

Kazuo Ishiguro, Quel che resta del giorno

Henry James, Ritratto di signora

Heinrich von Kleist, La marchesa von O

Heinrik Mann, L’angelo azzurro

Thomas Mann, Morte a Venezia

Dacia Maraini, Marianna Ucrìa

Alberto Moravia, Gli indifferenti

Michael Ondaatje, Il paziente inglese

Joanne K. Rowling, Harry Potter

Gianni Rodari, La freccia azzurra

Ignazio Silone, Fontamara

Antonio Skarmeta, Il postino di Neruda

Domenico Starnone, La scuola

John Steinbeck, Furore

John Steinbeck, La Valle dell’Eden

Bram Stocker, Dracula

Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira

W. M. T. Thackeray, Barry Lyndon

John Ronuald Tolkien, Il signore degli anelli

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo

costo: € 150,00 + IVA 20%.