Dalla parola scritta all'immagine [Corso Kaplan]

 

Durata: 3 moduli da 2 ore ciascuno.

 

 

Ogni forma letteraria ha trovato una sua versione cinematografica, raggiungendo talora risultati sorprendenti che hanno saputo offrire una nuova e stimolante lettura dell’opera d’origine.

 

Abitualmente si ritiene che un adattamento sottomesso al testo di partenza tradisca il cinema ed ugualmente che un libero adattamento tradisca la letteratura. Le tecniche di adattamento non differiscono molto in riferimento al testo d’origine, quanto in relazione alle modalità di rappresentazione: in trenta minuti si possono concentrare cento anni di storia, ma lo stesso tempo può risultare insufficiente, in altri casi, ad illustrare gli effetti di un semplice avvenimento.

 

Nel corso viene presa in esame un’opera letteraria (da scegliersi di volta in volta) e la relativa versione cinematografica: l’analisi di specifiche sequenze e parallelamente delle pagine del testo scritto d’origine, mette in evidenza le caratteristiche proprie dei due linguaggi. Completa il quadro una ricognizione sulle principali nozioni di sceneggiatura (forme, dispositivi, modelli).

 

 

costo: € 45,00 + IVA 20%.   

 

 

Torna all'elenco dei corsi Kaplan per tutti

vai all'Home Page delle Edizioni Kaplan